The men were caught in the act of digging up buried explosives. 那些人在挖掘掩埋的爆炸物时被逮个正着。
Yesterday they continued the search, digging up the back yard of a police station. 昨天他们继续搜寻,在一座警察局的后院里挖掘寻找。
Managers are too expensive and important to spend time digging up market information 经理的薪金过高,职责太过重大,不能将时间浪费在挖掘市场信息上。
Her fingertips were green from digging up the wild onions she loved to eat. 她的指尖发绿,这是因为常挖她最爱吃的野生洋葱的缘故。
Digging up dead bodies after three years. 三年后将尸体挖出。
Make sure you're well prepared by digging up documents, emails, last year's reviews and notes. 确保你已经准备好翻出今年所有的文件、邮件,以及去年的报告和笔记。
This may mean digging up long-held or buried emotions from the past, your childhood or right now. 这可能意味着从过去、你的童年或现在挖掘出长期埋藏的情绪。
I'm just getting too old to be digging up a garden plot. 我太老了,力不从心,到现在只挖了一个小角落。
That stupid mutt's been digging up the flowerbed again. 那只愚蠢的杂种狗又在挖花坛了。
The workers are digging up the road to lay the cables. 工人挖掘道路,铺设电缆。
It just don't seem right digging up that treasure without him. 我就是觉得挖宝少了他不对劲。
Right, a leader I need was just like this, so I followed him loyally to do the work of saving people at Yingxiu Primary School, but precisely was a sweat of digging up corpses. 对,我就喜欢这样叛逆而有活力的领导,于是我忠心地跟着他在映秀小学干了几天救人但实际上是挖尸体的苦活。
The pioneers cut down tress, building simple log cabins, digging up stumps and clearing fields. 开拓者们砍伐树木,建造简陋的圆木房屋挖掉树桩,清理农地。
I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms. 我想念小时候的操场,我所养过的动物,还有挖虫子的美好时光。
Uh, what do you think we should start digging up first? 呃,你觉得我们应该先从哪开始挖呢?
He's digging up potatoes in the vegetable garden. 他正在菜园里挖马铃薯。
They are digging up the road behind the park. 他们正在挖掘公园后面的那条路。
By digging up a few unsavoury details about his past we managed to have him hounded out. 在发现他过去的一些不光彩的详细情况后,我们设法把他撵走了。
There's not much we love more than digging up photographic gems of our fave TV stars from days gone by. 没什么比挖出我们最爱的电视明星的老照片,更让我们开心的了。
Wireless alternatives avoid the cost of digging up streets but require technicians to mount and carefully orient dish antennas. 无线的选择避免挖出街的费用但是要求技术员增长并且小心地东方盘子天线。
He asserts that working in construction brigades and digging up mines has helped him develop the perseverance, strength and sure instinct needed later in the struggle to keep Phoenix going. 他说,在工程兵部队服役和挖雷的经历,培养了他执着、顽强的精神和敏锐的直觉,这都是后来维持凤凰卫视运转所需要的素质。
They've been digging up the road outside our house. 他们一直在挖我们家外边的那条路。
The men digging up the street set up horses at night to stop cars from entering the construction area. 筑路工人晚间在街上放上有脚的木架,阻拦汽车进入工地。
Harry was digging up potatoes while George was picking plums. 哈里在挖土豆,而乔治在摘李子。
Horse mats mean you can avoid digging up and re-levelling your stable floors. 马垫意味着你能够避免挖掘和重新调配的稳定层。
I found a lot of my potatoes had been dug up. I cursed my luck and began digging up those that were left. 我发现许多土豆已经被人挖走,我开始咒骂自己的命运并着手把剩下的挖出来。
Gunpowder also sped up the slow process of digging up stones. 黑火药还加快了缓慢的采石进程。
Digging up a suitor. that's not like you. 挖出个追求者。那不像你。
Digging up roads and laying all that optical fibre will create jobs; 挖开公路,铺入光纤网就会创造工作机会;
There are many kinds of hoes, but all are used for loosening soil and digging up weeds. 锄头有很多种,但都用来松土和锄草。